Известные литературные произведения, любимые читателями и признанные критиками, обычно переживают несколько экранизаций. Многим режиссерам хочется сделать такой фильм, который будут считать эталоном, и, конечно, задействовать в нем актеров, идеально подходящих на роли классических персонажей.

А вот мнения критиков и зрителей о том, кому образ литературного героя, перенесенный на экран, удается лучше, разделились. Мы вспомнили известных актеров, которым довелось сыграть одного и того же персонажа, и нашли рассуждения критиков, журналистов, зрителей и создателей фильмов об удачных находках и разочарованиях.

1. Шерлок Холмс

В разное время гениального английского сыщика сыграли Василий Ливанов в «Приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1979–1986), Роберт Дауни — младший в «Шерлоке Холмсе» (2009) и Бенедикт Камбербэтч в «Шерлоке» (2010).

В русскоязычном сегменте интернета Василия Ливанова называют лучшим Шерлоком, такого же мнения придерживалась и дочь Конана Дойла, которая отмечала, что отец полностью одобрил бы тот образ, который актер показал на экране. Это в том числе было связано с тем, что актер разработал язык тела, который идеально отражал литературный персонаж. Василий Ливанов — единственный из актеров, сыгравших роль Шерлока, кто удостоился чести получить от королевы почетную награду — орден Британской империи.

Образ Шерлока, который создали Роберт Дауни — младший и режиссер Гай Ричи, далек от классических канонов, но актер получил «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль.

Бенедикт Камбербэтч сыграл Шерлока таким, каким бы он мог быть в наши дни, и зрители долго не могли принять такую форму подачи классического произведения. Ведь от него, по сути, осталась только канва сюжета. Но обаяние нетерпимого, антиобщественного и дьявольски проницательного современного Шерлока и дуэт с Мартином Фрименом в роли Ватсона, который идеально оттенял его, в конце концов покорили тех, кто решился на просмотр «необычного Шерлока Холмса».